Símbolos de cuidados

Os símbolos de tratamento que utilizamos nas nossas etiquetas são normas internacionais (ISO 3758 - GINETEX). As suas etiquetas de tratamento fornecerão aos consumidores orientações sobre os cuidados a ter com as peças de vestuário e os melhores procedimentos de limpeza. Os seus clientes poderão seguir facilmente as instruções das etiquetas de tratamento, garantindo que o aspeto e o corte da peça se mantêm após lavagens repetidas e tratamentos de limpeza.

Abaixo encontrará uma visão geral completa dos símbolos de tratamento que oferecemos e que pode utilizar ao criar as suas novas etiquetas de tratamento em dodofy.com.

Símbolos de cuidados de lavagem

  • Textile Care Symbol Do not wash ISO 3758 - GINETEX

    № 01

    Não lavar.

  • Textile Care Symbol Hand wash ISO 3758 - GINETEX

    № 02

    Lavar à mão.

  • Textile Care Symbol 30°C very mild fine wash ISO 3758 - GINETEX

    № 03

    Lavagem muito suave a 30 °C.

  • Textile Care Symbol 30°C mild fine wash ISO 3758 - GINETEX

    № 04

    Lavagem suave a 30 °C.

  • Textile Care Symbol 30°C fine wash ISO 3758 - GINETEX

    № 05

    Lavagem delicada a 30 °C.

  • Textile Care Symbol 40°C very mild wash ISO 3758 - GINETEX

    № 06

    Lavagem muito suave a 40 °C.

  • Textile Care Symbol 40°C mild wash ISO 3758 - GINETEX

    № 07

    Lavagem suave a 40 °C.

  • Textile Care Symbol 40°C coloured wash ISO 3758 - GINETEX

    № 08

    Lavagem de roupa de cor a 40 °C.

  • Textile Care Symbol 60°C coloured wash ISO 3758 - GINETEX

    № 09

    Lavagem de roupa de cor a 60 °C.

  • Textile Care Symbol 60°C coloured wash ISO 3758 - GINETEX

    № 10

    Lavagem de roupa de cor a 60 °C «Fácil de cuidar».

  • Textile Care Symbol 70°C boil wash ISO 3758 - GINETEX

    № 11

    Lavagem à fervura a 70 °C.

  • Textile Care Symbol 95°C boil wash ISO 3758 - GINETEX

    № 12

    Lavagem a ferver a 95 °C.

Símbolos de cuidados relativos ao branqueamento

  • Textile Care Symbol Only oxygen bleach allowed ISO 3758 - GINETEX

    № 20

    Apenas é permitido lixívia à base de oxigénio.

  • Textile Care Symbol Any bleach allowed ISO 3758 - GINETEX

    № 21

    É permitido utilizar qualquer lixívia.

  • Textile Care Symbol Do not bleach ISO 3758 - GINETEX

    № 22

    Não usar lixívia.

Símbolos de cuidados de secagem

  • Textile Care Symbol Drip flat drying in the shade ISO 3758 - GINETEX

    № 30

    Deixar escorrer e secar à sombra.

  • Textile Care Symbol Drip line drying in the shade ISO 3758 - GINETEX

    № 31

    Secar pendurado à sombra.

  • Textile Care Symbol Flat drying in the shade ISO 3758 - GINETEX

    № 32

    Secar na horizontal à sombra.
  • Textile Care Symbol Drip flat drying ISO 3758 - GINETEX

    № 33

    Secar na horizontal, deixando escorrer.
  • Textile Care Symbol Line drying in the shade ISO 3758 - GINETEX

    № 34

    Secar ao ar livre à sombra.

  • Textile Care Symbol Flat drying ISO 3758 - GINETEX

    № 35

    Secar na horizontal.

  • Textile Care Symbol Line drying ISO 3758 - GINETEX

    № 36

    Secagem ao ar.

  • Textile Care Symbol Drip line drying ISO 3758 - GINETEX

    № 37

    Secagem por gotejamento.
  • Textile Care Symbol Natural drying ISO 3758 - GINETEX

    № 38

    Secagem natural.

  • Textile Care Symbol Normal drying process ISO 3758 - GINETEX

    № 39

    Processo de secagem normal.

  • Textile Care Symbol Mild drying processes ISO 3758 - GINETEX

    № 40

    Processos de secagem suaves.

  • Textile Care Symbol Tumble drying ISO 3758 - GINETEX

    № 41

    Secagem na máquina.

  • Textile Care Symbol Do not tumble dry ISO 3758 - GINETEX

    № 42

    Não secar na máquina.

Símbolos de cuidados de engomar

  • Textile Care Symbol Iron at low temperature ISO 3758 - GINETEX

    № 50

    Engomar a baixa temperatura.

  • Textile Care Symbol Iron at moderate temperature ISO 3758 - GINETEX

    № 51

    Engomar a uma temperatura moderada.

  • Textile Care Symbol Hot Iron ISO 3758 - GINETEX

    № 52

    Ferro quente.

  • Textile Care Symbol Do not iron ISO 3758 - GINETEX

    № 53

    Não passar a ferro.

Símbolos de cuidados profissionais

  • Textile Care Symbol Do not wet-clean ISO 3758 - GINETEX

    № 60

    Não lavar a húmido.

  • Textile Care Symbol Very mild professional wet-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 61

    Limpeza profissional a húmido muito suave.
  • Textile Care Symbol Mild professional wet-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 62

    Limpeza profissional a húmido suave.

  • Textile Care Symbol Professional wet-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 63

    Limpeza profissional a húmido

  • Textile Care Symbol Wet-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 64

    É permitida a limpeza profissional.

  • Textile Care Symbol Do not dry-clean ISO 3758 - GINETEX

    № 65

    Não lavar a seco.

  • Textile Care Symbol Professional dry-cleaning in: hydrocarbons (heavy benzines) ISO 3758 - GINETEX

    № 66

    Limpeza a seco profissional suave com: hidrocarbonetos.

  • Textile Care Symbol Professional dry-cleaning in: hydrocarbons ISO 3758 - GINETEX

    № 67

    Lavagem profissional a seco normal com: hidrocarbonetos.

  • Textile Care Symbol Mild Professional dry-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 68

    Limpeza a seco profissional suave com: percloroetileno, hidrocarbonetos.

  • Textile Care Symbol Normal Professional dry-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 69

    Lavagem a seco profissional normal com: percloroetileno, hidrocarbonetos.