ケアシンボル

当社のラベルに使用しているケアシンボルは、国際規格(ISO 3758 - GINETEX)に準拠しています。ケアラベルには、衣類のお手入れ方法や最適なクリーニング手順を消費者に伝えるためのガイドラインが記載されます。お客様はケアラベルの指示に簡単に従うことができ、洗濯やクリーニングを繰り返した後も、衣類の外観とフィット感が保たれることを確認できます。

以下では、dodofy.comで新しいケアラベルをデザインする際にご利用いただける、当社が提供するケアシンボルの一覧をご紹介します。

  • Textile Care Symbol Do not wash ISO 3758 - GINETEX

    № 01

    洗濯しないでください。

  • Textile Care Symbol Hand wash ISO 3758 - GINETEX

    № 02

    手洗いしてください。

  • Textile Care Symbol 30°C very mild fine wash ISO 3758 - GINETEX

    № 03

    30°Cの弱い洗濯

  • Textile Care Symbol 30°C mild fine wash ISO 3758 - GINETEX

    № 04

    30°Cで弱い水流のやさしい洗濯。

  • Textile Care Symbol 30°C fine wash ISO 3758 - GINETEX

    № 05

    30℃で弱い洗濯。

  • Textile Care Symbol 40°C very mild wash ISO 3758 - GINETEX

    № 06

    40℃で非常に弱い洗濯。

  • Textile Care Symbol 40°C mild wash ISO 3758 - GINETEX

    № 07

    40°Cの弱い洗濯。

  • Textile Care Symbol 40°C coloured wash ISO 3758 - GINETEX

    № 08

    40°C色柄物洗い。

  • Textile Care Symbol 60°C coloured wash ISO 3758 - GINETEX

    № 09

    60°Cの色物洗い。

  • Textile Care Symbol 60°C coloured wash ISO 3758 - GINETEX

    № 10

    60°Cカラーウォッシュ「イージーケア」。

  • Textile Care Symbol 70°C boil wash ISO 3758 - GINETEX

    № 11

    70°Cの煮沸洗い。

  • Textile Care Symbol 95°C boil wash ISO 3758 - GINETEX

    № 12

    95°Cの煮沸洗い。

  • Textile Care Symbol Only oxygen bleach allowed ISO 3758 - GINETEX

    № 20

    酸素系漂白剤のみ使用可。

  • Textile Care Symbol Any bleach allowed ISO 3758 - GINETEX

    № 21

    どの漂白剤も使用できます。

  • Textile Care Symbol Do not bleach ISO 3758 - GINETEX

    № 22

    漂白剤を使用しないでください。

  • Textile Care Symbol Drip flat drying in the shade ISO 3758 - GINETEX

    № 30

    日陰で吊り干ししてください。
  • Textile Care Symbol Drip line drying in the shade ISO 3758 - GINETEX

    № 31

    日陰で吊り干ししてください。
  • Textile Care Symbol Flat drying in the shade ISO 3758 - GINETEX

    № 32

    日陰で平干ししてください。
  • Textile Care Symbol Drip flat drying ISO 3758 - GINETEX

    № 33

    平干しで水滴を落としながら乾燥してください。
  • Textile Care Symbol Line drying in the shade ISO 3758 - GINETEX

    № 34

    日陰で吊り干ししてください。

  • Textile Care Symbol Flat drying ISO 3758 - GINETEX

    № 35

    平干し。

  • Textile Care Symbol Line drying ISO 3758 - GINETEX

    № 36

    吊り干し。

  • Textile Care Symbol Drip line drying ISO 3758 - GINETEX

    № 37

    吊り干しで乾燥。
  • Textile Care Symbol Natural drying ISO 3758 - GINETEX

    № 38

    自然乾燥。

  • Textile Care Symbol Normal drying process ISO 3758 - GINETEX

    № 39

    通常の乾燥工程。

  • Textile Care Symbol Mild drying processes ISO 3758 - GINETEX

    № 40

    穏やかな乾燥処理。
  • Textile Care Symbol Tumble drying ISO 3758 - GINETEX

    № 41

    タンブル乾燥。
  • Textile Care Symbol Do not tumble dry ISO 3758 - GINETEX

    № 42

    タンブル乾燥はお避けください。

  • Textile Care Symbol Iron at low temperature ISO 3758 - GINETEX

    № 50

    低温でアイロンをかけてください。

  • Textile Care Symbol Iron at moderate temperature ISO 3758 - GINETEX

    № 51

    中温でアイロンをかけてください。

  • Textile Care Symbol Hot Iron ISO 3758 - GINETEX

    № 52

    アイロンを高温にする。
  • Textile Care Symbol Do not iron ISO 3758 - GINETEX

    № 53

    アイロンをかけないでください。

  • Textile Care Symbol Do not wet-clean ISO 3758 - GINETEX

    № 60

    水洗いしないでください。

  • Textile Care Symbol Very mild professional wet-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 61

    非常に穏やかなプロ仕様のウェットクリーニング。

  • Textile Care Symbol Mild professional wet-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 62

    穏やかなプロ向けウェットクリーニング。

  • Textile Care Symbol Professional wet-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 63

    専門的なウェットクリーニング
  • Textile Care Symbol Wet-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 64

    専門業者によるクリーニング可。

  • Textile Care Symbol Do not dry-clean ISO 3758 - GINETEX

    № 65

    ドライクリーニングはしないでください。

  • Textile Care Symbol Professional dry-cleaning in: hydrocarbons (heavy benzines) ISO 3758 - GINETEX

    № 66

    炭化水素による弱い業務用ドライクリーニング。

  • Textile Care Symbol Professional dry-cleaning in: hydrocarbons ISO 3758 - GINETEX

    № 67

    通常のプロフェッショナルドライクリーニング:炭化水素系。

  • Textile Care Symbol Mild Professional dry-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 68

    パークロロエチレン、炭化水素による弱いドライクリーニング。

  • Textile Care Symbol Normal Professional dry-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 69

    通常のプロフェッショナルドライクリーニング:パークロロエチレン、炭化水素。