Simboli di lavaggio

I simboli di lavaggio che utilizziamo per le nostre etichette sono standard internazionali (ISO 3758 - GINETEX). Le vostre etichette di manutenzione forniranno ai consumatori indicazioni sulla cura dei capi e sulle migliori procedure di pulizia. I vostri clienti potranno seguire facilmente le istruzioni riportate sulle etichette di manutenzione, assicurandosi che l’aspetto e la vestibilità del capo rimangano inalterati dopo ripetuti lavaggi e trattamenti di pulizia.

Di seguito troverete una panoramica completa dei simboli di manutenzione che offriamo e che potrete utilizzare per progettare le vostre nuove etichette di manutenzione su dodofy.com.

Simboli di lavaggio e cura

  • Textile Care Symbol Do not wash ISO 3758 - GINETEX

    № 01

    Non lavare.

  • Textile Care Symbol Hand wash ISO 3758 - GINETEX

    № 02

    Lavare a mano.

  • Textile Care Symbol 30°C very mild fine wash ISO 3758 - GINETEX

    № 03

    Lavaggio molto delicato a 30 °C.

  • Textile Care Symbol 30°C mild fine wash ISO 3758 - GINETEX

    № 04

    Lavaggio delicato a 30 °C.

  • Textile Care Symbol 30°C fine wash ISO 3758 - GINETEX

    № 05

    Lavaggio delicato a 30 °C.

  • Textile Care Symbol 40°C very mild wash ISO 3758 - GINETEX

    № 06

    Lavaggio molto delicato a 40 °C.

  • Textile Care Symbol 40°C mild wash ISO 3758 - GINETEX

    № 07

    Lavare delicatamente a 40 °C.

  • Textile Care Symbol 40°C coloured wash ISO 3758 - GINETEX

    № 08

    Lavaggio colorato a 40 °C.

  • Textile Care Symbol 60°C coloured wash ISO 3758 - GINETEX

    № 09

    Lavaggio colorato a 60 °C.

  • Textile Care Symbol 60°C coloured wash ISO 3758 - GINETEX

    № 10

    Lavaggio colorato a 60 °C «Facile da trattare».

  • Textile Care Symbol 70°C boil wash ISO 3758 - GINETEX

    № 11

    Lavaggio a bollore a 70 °C.

  • Textile Care Symbol 95°C boil wash ISO 3758 - GINETEX

    № 12

    Lavaggio a 95 °C.

Simboli di lavaggio per il candeggio

  • Textile Care Symbol Only oxygen bleach allowed ISO 3758 - GINETEX

    № 20

    Consentito solo il candeggio all’ossigeno.

  • Textile Care Symbol Any bleach allowed ISO 3758 - GINETEX

    № 21

    È consentito qualsiasi tipo di candeggina.

  • Textile Care Symbol Do not bleach ISO 3758 - GINETEX

    № 22

    Non candeggiare.

Simboli per l’asciugatura

  • Textile Care Symbol Drip flat drying in the shade ISO 3758 - GINETEX

    № 30

    Asciugare all’ombra lasciando sgocciolare.
  • Textile Care Symbol Drip line drying in the shade ISO 3758 - GINETEX

    № 31

    Asciugare sgocciolando all'ombra.

  • Textile Care Symbol Flat drying in the shade ISO 3758 - GINETEX

    № 32

    Asciugare in piano all’ombra.

  • Textile Care Symbol Drip flat drying ISO 3758 - GINETEX

    № 33

    Lasciare sgocciolare in piano.

  • Textile Care Symbol Line drying in the shade ISO 3758 - GINETEX

    № 34

    Asciugare steso all’ombra.

  • Textile Care Symbol Flat drying ISO 3758 - GINETEX

    № 35

    Asciugare in piano.

  • Textile Care Symbol Line drying ISO 3758 - GINETEX

    № 36

    Asciugatura all’aria.

  • Textile Care Symbol Drip line drying ISO 3758 - GINETEX

    № 37

    Asciugatura a gocciolamento.

  • Textile Care Symbol Natural drying ISO 3758 - GINETEX

    № 38

    Asciugatura naturale.

  • Textile Care Symbol Normal drying process ISO 3758 - GINETEX

    № 39

    Asciugatura normale.

  • Textile Care Symbol Mild drying processes ISO 3758 - GINETEX

    № 40

    Processi di asciugatura delicati.

  • Textile Care Symbol Tumble drying ISO 3758 - GINETEX

    № 41

    Asciugatura in asciugatrice.

  • Textile Care Symbol Do not tumble dry ISO 3758 - GINETEX

    № 42

    Non asciugare in asciugatrice.

Simboli di cura per la stiratura

  • Textile Care Symbol Iron at low temperature ISO 3758 - GINETEX

    № 50

    Stirare a bassa temperatura.

  • Textile Care Symbol Iron at moderate temperature ISO 3758 - GINETEX

    № 51

    Stirare a temperatura moderata.

  • Textile Care Symbol Hot Iron ISO 3758 - GINETEX

    № 52

    Ferro da stiro caldo.

  • Textile Care Symbol Do not iron ISO 3758 - GINETEX

    № 53

    Non stirare.

Simboli professionali per la cura dei capi

  • Textile Care Symbol Do not wet-clean ISO 3758 - GINETEX

    № 60

    Non lavare a umido.

  • Textile Care Symbol Very mild professional wet-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 61

    Lavaggio professionale a umido molto delicato.
  • Textile Care Symbol Mild professional wet-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 62

    Lavaggio professionale delicato a umido.

  • Textile Care Symbol Professional wet-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 63

    Lavaggio professionale a umido

  • Textile Care Symbol Wet-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 64

    È consentita la pulizia professionale.

  • Textile Care Symbol Do not dry-clean ISO 3758 - GINETEX

    № 65

    Non lavare a secco.

  • Textile Care Symbol Professional dry-cleaning in: hydrocarbons (heavy benzines) ISO 3758 - GINETEX

    № 66

    Lavaggio professionale a secco delicato con idrocarburi.

  • Textile Care Symbol Professional dry-cleaning in: hydrocarbons ISO 3758 - GINETEX

    № 67

    Lavaggio professionale a secco normale con idrocarburi.

  • Textile Care Symbol Mild Professional dry-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 68

    Lavaggio a secco professionale delicato: percloroetilene, idrocarburi.

  • Textile Care Symbol Normal Professional dry-cleaning ISO 3758 - GINETEX

    № 69

    Lavaggio a secco professionale normale con: percloroetilene, idrocarburi.